Русско-французский разговорник онлайн

Русский Французский Транскрипция
Общие фразы
Да oui уи
Нет non нон
Спасибо merci мерси
Пожалуйста s'il vous plaît силь ву пле
Извините excusez екскузес
Здравствуйте bonjour бонжур
До свидания au revoir о рэвуар
Пока tant que тант квэ
Доброе утро bon matin
Добрый вечер bonsoir
Спокойной ночи bonne nuit бон нюи
Я не понимаю je ne comprends pas жё нэ компран па
Как вас зовут comme on vous appelle коман вузапле-ву
Очень приятно très agréablement трес агреблемент
Как дела comme les affaires ком лэс афариэс
Хорошо bien бьян
Так себе comme-ci, comme-ça комси - комса
Где здесь туалет où ici la toilette
Сколько стоит билет? combien coûte le billet ? комбьян кут он бийэ?
Один билет до un billet jusqu'à
Где вы живете? où vous vivez ?
Который час? qui heure ?
Не курить ne pas fumer
ВХОД L'ENTRÉE
ВЫХОД LA SORTIE
Вход запрещен entrée interdite
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? vous parlez anglais (en français, en alleman)d, en espagnol) ? парле ву англе?
Где находится... ? où se trouve... ? у сэ трув…?
Один билет до ..., пожалуйста un billet jusqu'à..., s'il vous plaît
Хорошо, я покупаю это bien, j'achète cela
Что это такое? qu'est-ce que c'est ? кес кё сэ
Гостиница
Мне нужно заказать номер je dois commander le numéro
Я хочу заказать номер je veux commander le numéro
Сколько стоит vaut la peine combien
Номер с ванной le numéro de la salle de bains
Я заказывал у вас номер je vous commandais le numéro
Примите заказ acceptez la commande
Чаевые les pourboire
Я хочу оплатить счет je veux régler la facture
Паспорт le passeport
Комната la pièce
Магазин (покупки)
Сколько стоит vaut la peine combien
Наличными par l'argent comptant
Безналичными par virement
Чеком par le chèque
Какой способ оплаты quel moyen du paiement
Сигареты les cigarettes
Хлеб le pain ле пан
Продукты les produits
Упаковать emballer
Без сдачи sans remise
Чаевые les pourboire
Вода l'eau
Свежий выжатый сок frais выжатый le jus
Сахар / соль le sucre / le sel сюкр /
Молоко le lait олэ авэк
Рыба le poisson
Мясо la viande
Курица la poule
Баранина le mouton
Говядина le boeuf
Перец / приправы le poivre / les assaisonnements
Картофель les pommes de terre
Рис le riz
Чечевица la lentille
Лук l'oignon
Чеснок l'ail
Сладости les sucreries
Фрукты les fruits
Яблоки les pommes
Виноград le raisin
Клубника la fraise
Апельсины les oranges
Мандарина de la mandarine
Лимон le citron
Гранат des grenades
Бананы les bananes
Персики les pêches
Абрикос l'abricot
Манго le mango
Открыто est ouvert
Закрыто est fermé
Скидка la réduction
Очень дорого très cher трэ шэр
Дешево a bon marché
Транспорт
Автобус l'autobus
Троллейбус le trolleybus
Машина la voiture
Такси le taxi
Стоянка le stationnement ля стасьон
Автосервис l'auto-service
остановка l'arrêt
Пожалуйста остановку s'il vous plaît l'arrêt
Сколько стоит проезд vaut la peine combien le passage ваут ля пеин комбейн ле пассаже
Какая остановка? quel arrêt ? квоер аррьет?
Мне скоро выходить a moi sortir bientôt
Отправление le départ лё депар
Поезд le train лё тран
Самолет l'avion льевьен
Аэропорт l'aéroport льеропорт
Экстренные случаи
Пожарная служба le service d'incendie
Полиция la police ла полис
Пожар l'incendie
Драка la bagarre лё бегерре
Скорая помощь le secours d'urgence
Больница l'hôpital
У меня… chez moi …
Ушиб la contusion ла контусион
Растяжение la distention ла дестентион
Запасной выход l'issue de secours
Аварийный выход la sortie d'avarie
Аптека la pharmacie
Доктор le docteur лё доктер
Ресторан
Официант le garçon de restaurant лё гарсон де ресторан
У вас есть свободные столики vous avez des petites tables libres
Я хочу заказать столик je veux commander la petite table
Чек пожалуйста (счет) le chèque s'il vous plaît le (compte)
Примите мой заказ acceptez ma commande
Какого года вино de quelle année le vin
Ваше фирменное блюда votre de firme les plats
Чай / кофе le thé / le café лё зе / лё коффе
Растворимый кофе le café soluble лё кофе солюбле
Суп la soupe соуп
Оливки
Салат la salade
Приготовленный на гриле préparé sur гриле
Жареный frit фрит
Вареный cuit
Я не ем мясо! je ne mange pas la viande!
Вермишель la vermicelle
Макароны les macaronis лес макаронис
Фаршированный перец le poivre farci
Сандвич
Сыр / сметана (кислая) le fromage / la crème fraîche (aigre)
Пиво la bière ла биере
Вино le vin лё винн



Реклама
rusrek.com: Yuriy Prakhin rusrek.com: J.Halper акушер rusrek.com: 1482-23 Соломия +380-93-028-6161 rusrek.com: 1487-67 Empire Dimitry-Zinger 914-980-9022
rusrek.com: Мадам Бэлла 1483-42 rusrek.com: Камилла Агаева - акушер-гинеколог - 598-307 - (718) 336-1909 (212) 744-0392 rusrek.com: NYU Langone (718) 376-1004 rusrek.com:  Caring Proffesional (718) 897-2273

rusrek.com: Royal Service 877-997-6925 (646) 588-2012
Реклама
rusrek.com: Госпожа Тереза rusrek.com: Обучение и трудоустройство(718) 382-4424 (718) 766-9800
rusrek.com: 1451-60 Always Home Care - 1068-100 -  (718) 843-8430 rusrek.com: Elite Web Hosting (917) 745-7433
rusrek.com: 1428-08 Елена Манилич (201) 535-3628 201-668-7773 rusrek.com: Best American Travel - 872-23
rusrek.com: The Chernyy Law office - 1195-39 - (718) 494-7100 rusrek.com: 1478-54 Стационар Lev (718) 891-4400
rusrek.com: 1442-44 Yeva Rakhamimova 347-312-4879 #992 rusrek.com: Vassilieva - 718 676-9061